Herzlich willkommen bei ihrem Dienstleister für

Untertitelungen und Übersetzungen!

Ich erstelle für Sie erstklassige Untertitel für Fernsehen, DVD/Blu-Ray und Kino mit der Ausgangssprache Englisch (jeden Dialekts) und der Zielsprache Deutsch (Deutschland und Schweiz) sowie deutschsprachige Gehörlosenuntertitel (offene Untertitel und Closed Captions). Darüber hinaus biete ich eine Reihe weiterer Sprachdienstleistungen rund um das audiovisuelle und das klassische Übersetzen an, ebenfalls im Sprachenpaar EN>DE.

 

Sehen Sie sich gerne auf den folgenden Unterseiten um und informieren Sie sich über meine Dienstleistungen in den Bereichen Untertitelung und Übersetzung. Sollten Sie weiterführende Fragen haben, ein Angebot oder eine Probeübersetzung anfordern wollen, nutzen Sie hierfür bitte das Kontaktformular oder schreiben Sie mir einfach eine E-Mail unter

info@ertl-subtitles.de.


Ich freue mich auf Ihre Nachricht!

 

Cosima Ertl

Diplom-Übersetzerin

Mitglied des Untertitelforums